I think the biggest and most disruptive culture clash I am currently experiencing in New York is the definition of brunch. I define it based on the time of day when it occurs, while New Yorkers define it as "meal where eggs are served" and schedule brunches for 2 PM. That is a wrong lie.